Thanks to word of mouth, superhero movies that might have failed, like Kick-Ass and Sky High, hit with audiences and became sleeper hits.