Donald Joseph White, considered a legend before “street art” became popular, turned New York City’s subways into rolling canvases of color, humor and social commentary. Since 1851, many ...