I’ve eaten grilled cheese sandwiches on four continents, but the one that haunts my dreams comes from a modest brick building in Columbus, Ohio, where The Mercury Diner has turned bread and cheese ...