The increase would bring the sales tax rate to 10.25 percent in Hawthorne, generating an estimated $8.5 million a year for a city budget that has been balanced only through stopgap measures for years.