Kaantha ultimately stands as a curious hybrid—equal parts homage, melodrama and self-reflection. The performances burn bright ...