Dmitri Tcherniakov’s sets are like characters in themselves — organic, evolving, endlessly fascinating. For Tchaikovsky’s The ...