Kia's latest take on its affordable compact adds some serious back end to the bargain price.