Mass production defined WWII—but some weapons barely made it past the prototype stage. These are the rarest guns fielded during the war.