Sure, duet success is nothing new to Streisand, who has topped the charts with Neil Diamond on “You Don’t Bring Me Flowers,” ...