J.D. Vance’s memoir “Hillbilly Elegy” became a best seller for its unsparing look at poverty and economic malaise in American states such as Kentucky and Ohio. Now Mr. Vance, a Silicon ...