An eye-popping analysis from Realtor.com shows the true scale of California's housing struggles and population decline over two decades of failed Democratic leadership.