Officials say the U.S. firm was doing business with Chinese companies to ship the packages to Eagle Pass and then into Mexico.