The Federal Reserve is likely to resume lowering interest rates in September, but it won't be an easy call for the central bankers, economists said Thursday in the wake of the June jobs report.