Over the last decade, muted paint colors have taken over the automotive world. The understated shades, which are popular for sports cars and utility vehicles, will cost you.