Pop Demon Hunters movie two weeks ago, but its catchy soundtrack is already beating out established K-pop artists in the US. ...