A major redevelopment of Rotherham’s Markets and Library complex will go ahead as planned after regional leaders approved an extra £6.5 million to plug a significant budget gap.