While known as an excavator of the American songbook, folk icon Bob Dylan also has lifted from Britain's rich heritage of music traditionalism.