The best sheer curtains bring a touch of ethereal whimsy to any room. Shop our style director’s favorites, from basics to ...