In its rush to force private landlords to sell their buildings to nonprofit outfits, the City Council looks to be favoring a new, even-harder-to-control class of slumlords.