Penn will send letters of apology to female athletes who swam with Lia Thomas and restore their Penn records and honors, according to a deal reached with the Trump administration.