Dallas has been using its logo for around 50 years and wants a federal judge to put a stop to a local clothing company’s use of a similar branding.