Why Duolingo or other brands looking to revitalize themselves may resort to publicly kill off their own mascots.