Boston University associate professor Anthony A. Jack, an award-winning author, published his first book, “The Privileged Poor,” with HUP, but his second with Princeton University Press instead.