For Epicurean voyagers who view chefs as local heroes and Michelin stars as celestial guiding markers, dining is often the destination. Restaurants worth traveling to call for hotels that are just as ...