At less than 1.5 inches tall, the latest bipedal robot from Carnegie Mellon University’s College of Engineering can navigate smaller spaces than any other two-legged robot in the world.