“Poor indoor air quality can contribute to a range of health problems—from minor irritations to serious respiratory illnesses ...