It’s also told in 155 scenes carved in a spiral frieze on a monumental column ... and his team have found evidence of Roman military know-how and Greek architectural and artistic influences.