It sounds sentimental—naming your baby after a parent, grandparent, or even that great-uncle who told the best tall tales.