John Leguizamo and Denis Leary will return to voice sidekicks Sid the Sloth and Diego the Sabretooth Tiger. And finally, Simon Pegg will voice Buck, a reckless weasel who joined the franchise in ...