The latest adaptation of “The Right Stuff” doesn’t need to portray the astronauts as heroes. History has already done that. Instead, the Disney+ version of Tom Wolfe’s 1979 … ...