Ordinary Americans have been wearing colorful clothes for less than a century. Here's why fashion history got a lot brighter in the 1930s.