In Lights Out (New York Theatre Workshop, to June 29) by Colman Domingo and Patricia McGregor (who also directs the show), Dulé Hill plays Nat “King” Cole in a determinedly original, not entirely ...