The University of Pennsylvania will send “personalized” letters of apology to its female athletes who felt aggrieved by transgender swimmer Lia Thomas’ participation on their team and restore Penn ...