The plan, part of the Republican domestic policy bill, includes all but the wealthiest families. But states must opt in, which could limit its reach.