The Soldier and the Revolutionary War” is a powerful new 5,000-sq.-ft. exhibition at the National Museum of the United States Army.