Longtime board member and fashion entrepreneur Lauren Amos gave the High Museum of Art a multimillion-dollar gift to fund fashion programming and exhibitions.