Xbox's June update brings with it streamlined Wi-Fi switching, unified game libraries across platforms, keyboard and mouse support for cloud gaming, dynamic background personalization, and enhanced ...