Dine among Utah’s mountain views where cozy lodges, canyon patios, and sunset skies turn every meal into a memory.