An armed woman sat in a lawn chair in the middle of a busy Texas highway on Thursday, leading to an hours-long standoff with law enforcement that caused traffic to stand still.

Ms. Carlon noted that they “walked out slowly, not rushing.” One of the museum’s security guards saw the pair leaving the ...