My favorite part of “Regretting You,” from Paramount Pictures, is the glimpse inside an aspiring teen filmmaker’s bedroom, which is covered with posters for Paramount movies. “The Godfather”!