Atop the standard-setting organization since 2007, Kevin Keller has seen its ranks of certification holders nearly double and has overseen work to bring more diversity to the profession.