Jai Lucas and Miami have finalized the contract that makes him the school’s new men’s basketball coach, nearly two weeks after they struck preliminary agreement on a deal.