Two months after a tariff-driven slowdown, China’s ports are booming again as U.S. importers resume shipments amid eased trade tensions.