Real estate investment trusts (REITs) could see significant upside in the year ahead, according to a new report, which says the sector is trading at the most favourable valuations in decades.