During the latest trial of Sean Diddy Combs, new allegations suggest the rapper coerced an accuser into undergoing a medical procedure.