Sam Levinson’s teenage drama has always been rooted in the abuse of the human body, and season 3 is building on this ...