Rayudu’s exclusion caused a stir among fans and former players, as the batter seemed ready to play in the World Cup.