U.S. officials warn of potential Iranian retaliation following weekend bombings, with 11 Iranian nationals already detained, including one with Hezbollah ties.