The Federal Aviation Administration has joined officials in Turks and Caicos in investigating damage apparently caused by debris from the breakup of SpaceX's rocket during a test flight on Thursday.