If bird flu is only spreading through direct animal contact, how did veterinarians with no known exposure get infected?